Най-накрая излезе от печат сборника от иконописи, чиито проучване трая повече от 12 години.




        Създаването на пътеводител към националното ни наследство превръща тази разработка  в необходимо помагало за всеки занимаващ се професионално с изучаването и преподаването на българското изобразително изкуство, духовност и култура.        Митарството и „ходенето по мъките” на група самотвержени научни работници най-после получи завършен вид в това си издание, оставяйки огромен материал за доизучаване от бъдещите поколения изкуствоведи, музейни уредници и реставратори.                        История на изследването         През 1998г екип от сътрудници на Института на изкуствознание на БАН в състав ст. н. с. І ст. д. изк. Иванка Гергова, ст. н. с. ІІ ст. д-р Елена Попова, д-р Николай Клисаров и н. с. І ст. д-р Александър Куюмджиев с научен ръководител ст. н. с. ІІ ст. д-р Елена Генова започва реализация на проект, озаглавен „Корпус на зографите в България”.    Резултатите от тези проучвания се появяват в няколко групови публикации като: „Корпус на стенописите от ХVІІІ в. в България”- самостоятелен проект, започнат през 1996г.    Използват се също данни от институтския проект „Корпус на стенописите в България ХV-ХVІІ в.”     В края на 1999г. В екипа се включва и н.с. І ст. д-р Емануел Мутафов. Организират се експидиции из Кюстендилско, Пазарджишко, Пловдивско, Смолянско, Казанлъшко.Приблизително тогава се появява идеята за разработване на отделен проект „Гръцки зографи в България след 1453г.”, в който се включва и фотографа Георги Линков.                    Защо „гръцки зографи”?      Формулирахме обекта на своето изследване с етнонима „гръцки”, тъй като не поставяме под съмнение ролята на Византия за оформянето на българската средновековна култура и духовност.            Богатият илюстративен материал, съдържащ и не-публикуван материал съдържащ и непубликувани досега произведения, е възможно да заинтересува по-широк кръг читатели и любители на изкуството.    Работата ни по документиране, систематезиране, заснемане и анализ на произведенията на зографите в България продължава в рамките на проекта „Корпус на зографите в България”, където си запазваме правото да вкючим всичко, намерено впоследствие за гръцките майстори, които и да представим изследванията си за онези художници, които не попаднаха тук поради съмнения за етническата им принадлежност или поради недостатъчност на данните.                                                                Емануел Мутафов                                Ръководител на проекта



       Едно помагало за специалаисти и любители.
   Св.Иоан-кръстител

  Св.Никола-чудотворец

  Св.Богородица


   Подпис на автора- Димитриос - (1781-1800)


   Поздрав за себеотрицанието и упоритостта на създателите на този труд.